A lesson learned about Python's chained assignment with mutable objects, where all variables store references to the same object, leading to unexpected behaviour when one is modified.